有一句高中的英文片語：Beat around the bush. 一般翻譯的中文是說話「拐彎抹角、不說重點」。
我老覺得這個片語更適合用來形容我們做事、或是解決問題時東拉西扯就是不切中要害。
.
譬如說我考績不好的原因是上班常遲到，解決之道就是不要再遲到或者減少遲到的次數，beat around the bush 就是鬼扯一堆形容詞，我工作多努力，貢獻多大.....，但行動上不改遲到的習性。
.
又譬如我是單車店，單車不懂全部也要懂八成，最起碼要比八成以上的客人懂吧
，單車故障不都會修，但總要會修八成以上吧，如果上通天文、下通地理，就是不太會修單車，這就是beat around the bush，怎麼都說不過去了.....。要單純講買賣，去全聯就好、MOMO也可以，不然就好市多吧，都不喜歡？那還可以去捷安特啊，誰家車款比他們多？！
，單車故障不都會修，但總要會修八成以上吧，如果上通天文、下通地理，就是不太會修單車，這就是beat around the bush，怎麼都說不過去了.....。要單純講買賣，去全聯就好、MOMO也可以，不然就好市多吧，都不喜歡？那還可以去捷安特啊，誰家車款比他們多？！.
能力所及，好好努力，該什麼就補什麼，缺什麼更要補什麼，當然也不是都補得起，你缺資金進帳戶，我也缺人參片放嘴裡含....。
.
疫情這兩三年來，我們的主要供應廠家KHS幾乎沒有產品，他們也不以為忤，不覺得該對誰負什麼責，大難來時各自飛，大隻鳥先顧好自己活下來比較實在.....。
.
最近巨大出點事情，好事者紛紛摩拳擦掌、流口水等著巨大的折價，殊不知台灣單車廠家主要靠外銷賺大錢，你去問問單車店家，這兩三年門市生意不是跟著疫情直直落者有幾許？！
.
回頭說巨大在疫情初期歐美國家單車銷量暴增時，靠著雄厚資本截獲大量零件，也扎扎實實賺了不少疫情財，現在不過是成也蕭何、敗也蕭何，吃太飽吐一點出來維持體質健康而已，蕞爾小島上以管窺天的嘴家怎麼能、又怎麼敢小看了台灣巨大的巨大！
.
扯太遠了，哪裡跌倒的就要從哪裡學習站起來，
騎車車騎不動？該練體能的好好練，該學技巧的好好學，
不該遲到的不要遲到，
得罪主管的不能只靠去廟裡燒紙錢，
...........................，
.
來幹點正事吧，不要再 beat around the bush.
.
.
沒有留言:
張貼留言